How Earthquakes Happen

Earthquake is one of the most destroying natural disasters. Unluckily it often happens in

Gempa bumi adalah satu dari banyak bencana alam yang merusak. Malangnya, ini sering terjadi di

several regions. Recently a horrible earthquake has shaken West Sumatra. It has brought

beberapa daerah. Baru” ini sebuah gempa bumi menakutkan menggoncang Sumatra Barat. Ini telah membawa

great damages. Why did it occur? Do you know how an earthquake happens?
dampak besar. Mengapa ini terjadi? Tahukah kamu bagaimana gempa bumi terjadi?

Earthquakes are usually caused when rock underground suddenly breaks along a fault.

Gempa bumi biasanya disebabkan ketika batu di bawah bumi tiba-tiba patah tanpa sebab.

This sudden release of energy causes the seismic waves. It makes the ground shake.

Ini mendadak mengeluarkan energi yang menyebabkan gelombang seismic. Ini membuat tanah bergoncang.

When two blocks of rock or two plates are rubbing against each other, they stick a little.

Ketika dua blok batu atau dua pelat sedang bergosokan satu sama lain, mereka menyusut.

They don't just slide smoothly. The rocks are still pushing against each other, but not moving.

Mereka tidak hanya mendorong pelan. Batu masih sedang mendorong satu sama lain, tetapi tidak bergerak.

After a while, the rocks break because of all the pressure that's built up. When the rocks break, the earthquake occurs.

Sesaat kemudian, batu patah karena semua tekanan yng telah dibuat. Ketika batu patah, gempa bumi terjadi.

During the earthquake and afterward, the plates or blocks of rock start moving, and they

Sejak gempa bumi dan setelah itu, pelat atau blok dari batu mulai pindah, dan mereka

 continue to move until they get stuck again. The spot underground where the rock breaks

melanjutkan untuk berpindah sampai mereka menyatu kembali. Tempt di bawah tanah dimana batu patah

is called the focus of the earthquake. The place right above the focus is called the epicenter of the earthquake.

disebut pusat gempa. tempat tepat di atas pusat disebut epicenter.